Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الإعلان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون الإعلان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Finalmente, reitera que la Constitución es la ley suprema del país, que prevalece sobre cualquier otra ley local.
    وأخيرا، كرر التأكيد على أن الدستور هو القانون الأعلى للبلاد، ويحل محل أي قوانين محلية أخرى.
  • - Arriba. Es una regla de Georgia.
    ( بالأعلى إنه قانون ( جورجيا
  • Sus am spus, e o regula de-a mea!
    .( بالأعلى إنه قانون ( جورجيا
  • Subir las escaleras para entregarse a la ley.
    .ذاهبٌ للأعلي لأستسلم للقانون
  • La enseñanza obligatoria podrá ampliarse por ley hasta un nivel superior al básico.
    ويمكن أن يحدِّد القانون مستوى أعلى للتعليم الإلزامي.
  • Dado el carácter de la Constitución como norma suprema, cuando elementos del common law o del principio de equidad la contravengan, habrá que considerarlos modificados o derogados.
    وبما أن الدستور هو القانون الأعلى، فلا بد من تغيير أو إبطال مبادئ القانون العام والعدالة التي تتنافى وأحكامه.
  • Entrará en vigor en julio de 2007 después de un amplio período dedicado a la capacitación y la familiarización con esta normativa.
    - تعديل القانون المتعلق بعمل المجلس الأعلى للقضاء؛
  • El principio de igualdad del hombre y la mujer en esta ley suprema es una base fundamental para la adopción de medidas encaminadas a abolir la discriminación contra la mujer en todos los sectores de las instituciones estatales y privadas.
    إن مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في هذا القانون الأعلى قاعدة أساسية لاعتماد التدابير التي تستهدف إلغاء التمييز ضد المرأة في جميع قطاعات الدولة والمؤسسات الخاصة.
  • En el derecho contractual se utiliza la fórmula “declaración de voluntad”.
    ويستخدم قانون العقود مصطلح "اعلان القصد" (declaración de voluntad).
  • Los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho ocupan un lugar destacado en la Declaración que va a aprobarse en esta reunión plenaria de alto nivel.
    وتبرز بوضوح حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون في الإعلان الذي سيعتمده الاجتماع العام الرفيع المستوى.